up
__

Информационно-аналитическое издание "Вестник"

Свидетельство о регистрации средств массовой информации Эл № ФС77-61401 от 10 апреля 2015 г. 

Россия. г. Москва.

Email для связи: densegodnya.ru@yandex.ru

Главная / Саудовская школьница придумала новую форму арабской письменности для слепых

Саудовская школьница придумала новую форму арабской письменности для слепых

Саудовская школьница придумала новую форму арабской письменности для слепых. Как передает телеканал "Аль-Арабия", таким образом она решила помочь своей подруге, страдающей серьезным нарушением зрения.

арабская письменность для слепых

фото: static.trueplookpanya.com

Вообще, для слепых и плохо видящих людей существует т.н. письмо Брайля - разработанный почти 200 лет назад рельефно-точечный тактильный шрифт, где для обозначения букв используются шесть точек, расположенных в два столбца. Однако не все слабовидящие люди в состоянии справиться с этой системой.

14-летняя Тала Абу ан-Нага из города Дахран на востоке королевства в школе подружилась со слепой девочкой. Эти отношения оставили в душе школьницы глубокий след, Тала всячески старалась поддерживать подругу и помогать ей. В какой-то момент она поняла, что подруге тяжело дается шрифт Брайля, из-за чего у него возникают трудности с чтением книг, а значит и с восприятием окружающего мира.

слепые люди в арабском мире

И тогда Тала решила помочь близкому человеку, придумав новую форму воспроизведения арабской письменности для слепых посредством геометрических фигур. По словам самой школьницы, "основной принцип ее изобретения - это построение слова в виде некой формы, т.е. разложение на составные части - вместе с гласными и согласными - чтобы слабовидящий человек мог понимать значение арабских слов". Таким образом, школьница "превратила" 28 арабских букв в геометрические фигуры, разделенные на три основные группы.

У каждой группы есть свои отличительные черты, которые выражаются в виде кружков, треугольников, ромбиков и даже волнистых линий, что помогает слепому человеку легко вычленять и определять слова. В целом же, придуманная Талой система письма основывается на прямых линиях, в зависимости от слова смыкающихся или нет в квадратную форму. "Плохо видящим важно помочь интерпретировать слова в смыслы, в каком их понимаем мы, и моя система этому способствует", - рассказывает девушка.

Сложно сказать, будет ли запущено изобретение 14-летнего подростка в массовое производство для помощи тысячам нуждающихся, чей мир оказался очень ограничен из-за проблем со зрением. Но одному человеку оно уже помогло расширить горизонты пространства и времени. Возможно, скоро о нем узнают и другие слепые и слабовидящие люди из арабских стран. По крайней мере, Американская психологическая ассоциация оценила новую письменность для слепых и наградила Талу Абу ан-Нага в этом году специальным призом.



Комментарии

Комментариев пока нет

Пожалуйста, авторизуйтесь, чтобы оставить комментарий.
Также Вы можете войти через:
Я согласен(на) на обработку моих персональных данных. Подробнее