up
__

Информационно-аналитическое издание "Вестник"

Свидетельство о регистрации средств массовой информации Эл № ФС77-61401 от 10 апреля 2015 г. 

Россия. г. Москва.

Email для связи: densegodnya.ru@yandex.ru

Информационно-аналитическое издание 

Главная / События / Китайцы заранее критикуют киноверсию "Мулан"

Китайцы заранее критикуют киноверсию мультфильма "Мулан"

План киностудии Walt Disney Company ("Уолт Дисней компани") выпустить в 2018 году новую версию "Мулан", на сей раз, в отличие от мультфильма 1998 года - игровой фильм, вызвала острые дискуссии в Китае.

Мулан

Прежний музыкальный мультфильм стал настоящим хитом у всех любителей анимации, особенно на родине героини - в Поднебесной. Прообразом мультяшной красавицы послужила реальная девушка - Хуа Мулань, жившая в далекую эпоху Южных и Северных династий (420-581 гг.). По легенде, она в образе юноши пошла на войну с захватчиками. Свои подвиги китайская героиня совершала в течение 12 лет, поражая соратников блестящим владением воинскими искусствами.

"А вот американская кинокомпания должна будет проявить чудеса балансирования между фильмом, приемлемым для национальной аудитории, и риском "обелить" ленту", - пишет газета "Чайна дейли". Издание имеет в виду склонность Голливуда использовать "белых" актеров для исполнения ролей "цветных" героев. Киностудия, убеждена газета, должна попытаться найти подходящих исполнителей если не среди китайских актеров, то как минимум американцев азиатского происхождения.

Но есть и такие критики, которым и этого мало. Они напоминают неудачный, по их мнению, опыт с игрой кинозвезды Чжан Цзыи в ленте "Мемуары гейши" (Memoirs of a Geisha, 2005), где "китайская актриса сыграла японский характер". Кстати, Мулан из мультфильма тоже не всем нравилась в Китае. Некоторые находили, что она получилась "слишком похожей на вьетнамку", другие же сетовали, что героиня вышла "чрезмерно американизированной". В любом случае, новому фильму в Поднебесной уготован самый широкий прием, хотя, возможно, и не всегда доброжелательный.



Комментарии

Комментариев пока нет

Пожалуйста, авторизуйтесь, чтобы оставить комментарий.
Также Вы можете войти через:
Я согласен(на) на обработку моих персональных данных. Подробнее