В ФРГ полицейские выявили фальшивые водительские права по орфографической ошибке

Незнание орфографии сыграло злую шутку с 58-летним жителем Германии - его уже давно лишили водительских прав, и он со временем решил купить поддельное удостоверение в Испании, но не заметил, что его родной город был написан там с ошибкой.

Не заметил он этого в отличие от полицейских. Стражи порядка решили проверить водителя на съезде с автобана близ города Кассель. Внимание он привлек агрессивной ездой и превышением скорости.

Патрульные без труда констатировали, что в качестве места рождения в документах значится несуществующий населенный пункт Брауншвейк (Braunschweic) в то время как имелся в виду, по всей видимости, Брауншвейг (Braunschweig).

Стражи порядка, понимая, что ошибка такого характера несвойственна официальным инстанциям, проверили удостоверение по общеевропейской базе данных и пришли к выводу, что документы поддельные. В конечном итоге выяснилось, что мужчина был лишен прав еще 10 лет назад.

Более того, с 2014 года ему запрещено управление даже такими транспортными средствами, для которых не нужно специальное удостоверение, к примеру, велосипедом. Дело в том, что три года назад он дважды в течение месяца попался на езде на велосипеде в пьяном виде - оба раза в его крови было более 2 промилле алкоголя.

В таких случаях местное законодательство предписывает начислять штрафные баллы в регистр водителей, что-то вроде принятой в СССР системы "проколов" - накопишь определенное число штрафных точек и лишаешься прав. Однако удостоверения у нарушителя на тот момент уже не было, поэтому властям ничего не оставалось, кроме как вообще изолировать его от дорожного движения, то есть, запретить ездить даже на велосипеде.