Турецкие сериалы уверенно завоевывают сердца зрителей по всей планете

Продажи за рубеж произведенных в Турции телесериалов принесли стране за последние годы свыше 100 млн долларов, и турецкие продюсеры намерены углублять сотрудничество с Латинской Америкой ради развития достигнутого успеха. Управление внешнеэкономических связей Турции намерено добиваться, чтобы турецкая кинопродукция стала таким же крупным источником доходов от экспорта для страны, как туризм или торговля, приводит газета "Хюрриет" мнение представителя управления Айкута Экена.

 Фото: stranamam.ru

"Совместные проекты с латиноамериканскими государствами будут способствовать более активной пропаганде нашего искусства на далеком континенте и одновременно создадут благоприятную атмосферу для расширения торговли с ними", - считает Экен.

По его словам, телесериалы - очень хороший экспортный товар и, к тому же, своего рода посол Турции за рубежом: "Объем внешнеторгового оборота Турции с 33 странами Латинской Америки превышает 9 млрд долларов, при том что в 2006 году составлял всего 2 млрд долл. Мы работаем над тем, чтобы он повышался из года в год. Уже сейчас наша страна хорошо известна в Латинской Америке, во многом благодаря нашим телесериалам, доходы от продажи которых в зарубежные страны превысили 100 млн долларов. Это очень важно для развития, например, туризма. Мы уже ведем переговоры с нашими латиноамериканскими коллегами о совместных кинопроектах, которые бы позволили расширить зрительскую аудиторию, повысить популярность турецких актеров в латиноамериканских государствах".

Характерный пример - Аргентина, культурные связи Турции с которой значительно улучшились благодаря продвижению турецких мыльных опер на аргентинский рынок. Турецкие телесериалы в результате принесли рассказы о Турции в жилища аргентинцев. С ростом популярности турецкой кинопродукции повысился и интерес к Турции в Аргентине. Число аргентинцев, посетивших Турцию в качестве туристов, увеличилось вдвое всего за год - с 44 тыс. в 2014 году до 83 тыс. в 2015-м.

Бывший советник по культуре посольства Турции в Аргентине в 2013-2015 годах Нур Алкыш считает, что турецкие фильмы с их романтическими сценариями зародили у аргентинцев интерес к турецкой культуре: "Демонстрация наших сериалов началась с таких фильмов, как "Тысяча и одна ночь", "Запретная любовь", "Малолетняя невеста". Теперь аргентинцы с удовольствием смотрят транслируемую по интернету с субтитрами на испанском драму "Смелые и красивые". Аргентинцы признавались мне, что в аргентинских сериалах им не хватает неспешного повествования, чувств и переживаний. Они даже стали называть детей именами популярных телегероев турецких картин".