Жерар Депардье запел женским голосом

С необычным проектом выступает в эти дни Жерар Депардье - он поет со сцены парижского театра "Буф дю Нор" песни одной из самых популярных французских певиц 1980-1990 годов - Барбары (Моник Андре Серф; 1930-1997).

 Фото: netfest.ru

Первый концерт прошел 9 февраля с аншлагом. Всем известно, что Депардье был очень близким другом певицы. Актер в 1985 году даже участвовал с ней в мюзикле "Лили Пасьйон". Внезапная кончина Барбары в ноябре 1997 года была воспринята в стране и самим Депардье как подлинная трагедия и невосполнимая потеря. Сегодня Депардье своим проектом отдает дань памяти любимому человеку.

Барбара не обладала сильным голосом. И это отчасти помогает Депардье, который исполняет ее песни речитативом. "Работа над песнями Барбары была для меня очень трудной, - признается актер. - Подчас часами я бился над тем, как должно прозвучать одно лишь слово. Искал правильную интонацию, воспроизведение нужного оттенка чувств". В этом сложной миссии Депардье помогал аранжировщик и пианист Барбары - Жерар Дагерр.

Между песнями Депардье со сцены читает отрывки из интервью, писем и просто высказываний Барбары, человека вечно печального. "Печальна не я, сама жизнь", "У меня нет таланта жить вдвоем и вполне вероятно у меня нет и таланта любви", - эти слова певицы снова звучат с парижской сцены. Публика встречала каждую из песен овацией. По завершении первого концерта Депардье вынужден был четыре раза выходить на бис. Среди аплодирующей публики был замечен и Шарль Азнавур. "Как прекрасно быть снова с Барбарой. Для меня она вечно жива. Спасибо тебе Барбара, что позволила петь с тобой", - сказал в заключение выступления актер.

Одновременно с подготовкой спектакля Депардье завершил и работу над пластинкой со своими вариантами ее песен. Запись прошла в известном загородном доме Барбары, в Преси- сюр-Марн, в трех десятках километров к востоку от Парижа. Именно там и умерла певица. Она очень редко выходила из этого дома, порой лишь, чтобы выпить чего-нибудь спиртного в простеньком ближайшем кафе. Но певица много дарила подарков местным жителям на праздники, особенно пожилым, направляя им целые корзины с деликатесами. В этом же доме в 1974 году она попыталась покончить с собой. Здесь же тщательно готовилась к своим концертам и турне.