up
__

Информационно-аналитическое издание "Вестник"

Свидетельство о регистрации средств массовой информации Эл № ФС77-61401 от 10 апреля 2015 г. 

Россия. г. Москва.

Email для связи: densegodnya.ru@yandex.ru

Главная / Наука и технологии / Использование иностранных языков негативно влияет на голос - финское исследование

Использование иностранных языков негативно влияет на голос - финское исследование

Частое использование иностранных языков может негативно отразиться на работе голосового аппарата. Об этом, как сообщила телекомпания "Юле", свидетельствуют результаты исследования, проведенного в финском Университете Тампере.

общение с иностранцами

фото: blogger.com

Занимавшаяся изучением этого вопроса Кати Ярвинен в ходе своих наблюдений установила, что тембр голоса возрастает при разговоре на иностранном языке и вызывает большее, чем обычно, напряжение голосовых складок, которые состоят из связок и мышц. "Выяснилось, что на иностранном языке мы разговариваем иначе, чем на своем родном. Голосовые складки смыкаются более плотно, производя более "сжатый" звук. А более напряженные из-за этого мышцы повышают нагрузку на связки", - пояснила она.

Всего в исследовании приняли участие свыше 40 человек, для половины из которых родным языком был финский, а для другой половины - английский язык. В процессе эксперимента им было предложено читать тексты на разных языках.

По словам Ярвинен, тенденция к повышению тембра голоса при этом явно прослеживалась у финнов, когда они говорили по-английски. У англоговорящих эта особенность при переходе на финский была не так выражена.

Она отметила, что перемены в звучании голоса при переходе на иностранный язык могут негативно сказаться на голосовом аппарате, где самые обычные из вероятных последствий - усталость и охриплость голоса. "При значительном напряжении может произойти повреждение ткани голосовых складок. Произнесение "сжатых" звуков (при плотном сжимании связок) может легко привести к возникновению узлов и полипов из-за того, что ткани пытаются справиться с нагрузкой", - констатировала специалист.

Ярвинен полагает, что для людей, которые работают в профессиях, подразумевающих частое использование языков, было бы полезным на начальных этапах научиться правильно произносить звуки родного языка и изучить работу своего голоса.



Комментарии

Комментариев пока нет

Пожалуйста, авторизуйтесь, чтобы оставить комментарий.
Также Вы можете войти через:
Я согласен(на) на обработку моих персональных данных. Подробнее