Метро в китайском городе Сиань вызвало недоумение искажением исторических реалий

Интересные идеи дизайнерского искусства порой становятся жертвой казусных фактологических ошибок, а они - удобный предлог для критиков, обличающих художников в невежестве. Именно так развивались события в китайском городе Сиань (северо-западная провинция Шэньси).

 Фото: nnm.me

Недоумение у некоторых жителей вызвало оформление стен новой станции Даяньта ("Большая пагода диких гусей"), открытой в ноябре прошлого года и названной в честь одноименного сооружения времен династии Тан (618-907), находящегося в Сиани. Эта пагода имеет отпечаток индийского архитектурного стиля и, согласно преданию, под ее крышу в свое время были помещены реликвии, собранные странствующим буддийским монахом Сюаньцзаном (602-664) во время своего путешествия на запад, в том числе в Индию.

Причиной колких замечаний стал мавзолей-мечеть Тадж- Махал, настенное изображение которого в вестибюле оказалось как раз напротив пагоды. Многие вдруг вспомнили, что это достояние мировой культуры было построено не в VII веке, как "Большая пагода диких гусей", но спустя почти тысячелетие. Соответственно, говорить о преемственности и близости культур, а именно такой намек, по мнению искусствоведов, проскальзывает в работе художника, было бы ошибкой.

"Создается впечатление, что он направляется из города Чанъань (ныне Сиань, где находится Даяньта) в Агру (месторасположение Тадж-Махала) к объекту, которого в VII веке еще не существовало. Когда строили Тадж-Махал, в Индии был распространен ислам. Что же получается: Сюаньцзан отправился на запад, чтобы изучать Коран?", - заявил с возмущением на своей страничке в социальной сети "Вичат" профессор Си Уи из Китайской академии общественных наук.

С ним согласились многие пользователи интернета, отметившие, что такой огрех "очерняет облик города". Впрочем, мнения разделились. "Искусство допускает искажение фактов, так что каждый элемент творения не ограничен жесткими рамками", - считает одна горожанка, вступившаяся за авторов сюжета. Власти Сиани пока официально не отреагировали на разрастающийся скандал, который грозит перепланировкой нескольким объектам метрополитена - помимо Даяньта жители нашли ошибки в росписи стен еще нескольких новых станций.