В Казахстане четыре рабочие группы разработают методику и правила перехода на латиницу

Четыре специальные рабочие группы по разработке правил и методики перевода алфавита казахского языка на латинскую графику сформированы в национальной комиссии при правительстве Казахстана. Об этом в четверг сообщила пресс-служба премьер- министра республики.

фото: ibirzha.kz

Как информировали в ведомстве, премьер-министр Казахстана Бакытжан Сагинтаев провел заседание нацкомиссии по переводу алфавита казахского языка на латинскую графику. В ходе заседания обсуждены и одобрены составы и план работы четырех специальных рабочих групп. "Сформированы орфографическая, методическая, терминологическая и экспертно-техническая рабочие группы, которые будут прорабатывать правила и методики для поэтапного внедрения латиницы в образовательную систему, систематизировать терминологический фонд языка, а также адаптировать латинскую графику к информационным технологиям", - говорится в сообщении.

В ведомстве уточнили, что также рассмотрен вопрос о создании научно-методического центра в этой сфере, подведомственного Министерству культуры и спорта республики.

Национальная комиссия по переводу алфавита казахского языка на латинскую графику создана в ноябре этого года и является консультативно-совещательным органом при правительстве Казахстана. Перевод алфавита казахского языка на латинскую графику предполагается провести поэтапно. Первый этап - в 2018-2020 годах, второй - в 2021-2023 годах, третий - в 2024-2025 годах. На особом контроле нацкомиссии будут находиться вопросы апробации, подготовки преподавательского корпуса, создания нормативно-правовой базы и в целом процесс внедрения нового алфавита.

• Переход казахского языка на латиницу - это эволюционный процесс - академик Бейбут Мамраев

Ранее министр культуры и спорта Казахстана Арыстанбек Мухамедиулы сообщил, что на основе латинской графики разработают новые орфографические правила, большой орфографический словарь казахского языка, а также автоматический конвертер перевода текстов с кириллицы на латиницу.

Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев 26 октября подписал указ о переводе алфавита казахского языка с кириллицы на латинскую графику. Уже утвержден вариант алфавита казахского языка. Правительству поручено обеспечить поэтапный перевод алфавита казахского языка на латинскую графику до 2025 года.