В Нидерландах разгораются споры относительно публикации "Майн кампф"

Нешуточные споры разгораются в Нидерландах вокруг книги "Майн кампф" Адольфа Гитлера. К публикации готовится аннотированное издание в голландском переводе, однако относительно законности и правильности такого решения возникли серьезные вопросы.

фото: novostipmr.com

Чтобы разобраться в ситуации, Международная школа философии в ближайшее время намерена провести специальный семинар, сообщает информационный портал DutchNews. На мероприятии с участием известных голландских историков будут рассматриваться место этой книги в истории, ее влияние и возможность использования в образовательном процессе.

"Майн кампф" является единственной книгой, которая была запрещена в послевоенной истории Нидерландов, - отметил организатор семинара Эрно Эскенс. - Поэтому нам определенно необходимо провести дебаты, чтобы определить красную черту, за которую нельзя переступать. Но в то же время общество имеет право знать, о чем эта книга".

Голландский центр по информации и документации по Израилю уже выразил свою поддержку как семинару, так и новому изданию. "Мы считаем правильным и полезным для общества выпуск аннотированного издания "Майн кампф" в переводе на голландский язык с историческим контекстом", - отметили в организации. Однако многие другие еврейские организации в стране не поддерживают данное решение, отмечая, что книга не должна публиковаться ни при каких обстоятельствах, ни в полном, ни в сокращенном виде.

Распространение "Майн кампф" запрещено в Нидерландах с 1980-х годов, однако ранее в этом году верховный суд страны оправдал продавца антиквариата в Амстердаме, продававшего книгу, по обвинениям в разжигании ненависти. Обосновывая свое решение, инстанция пришла к выводу, что трактат Гитлера продается в качестве исторического предмета, а не пропагандистского материала. Данный вердикт заложил основу для разговоров о выпуске сокращенной версии, а издательство Prometheus ("Прометеус") уже даже приобрело права на новый перевод.

В прошлом году подобное аннотированное издание с критическими комментариями было опубликовано в Германии.