Информационно-аналитическое издание "Вестник"

Свидетельство о регистрации средств массовой информации Эл № ФС77-61401 от 10 апреля 2015 г. 

Email для связи: densegodnya.ru@yandex.ru

Информационно аналитическое издание 

Подписаться:

Google Translate сближает народы на Чемпионате мира по футболу в России

Многие болельщики, которые в настоящее время находятся в России, обрели в мобильном приложении «Гугл Транслейт» (Google Translate) возможность общения с россиянами, принимающими Чемпионат мира по футболу в этом году. Так, «Гугл Транслейт» стал бесценным инструментом для общения с местными жителями в барах, ресторанах и отелях.

болельщики в Москве ЧМ 2018

фото: rusoboz.ru

«Очень сложно понять славянский алфавит и русский язык, поэтому мы постоянно используем приложение "Гугл Транслейт", — сказал бразильский болельщик Густаво. — Когда мы узнаем перевод, становится намного легче».

Некоторые иностранные болельщики пишут на своем родном языке то, что они хотят сказать по-русски, и показывают это местным жителям, в то время как другие используют голосовую функцию в приложении, которая позволяет им говорить напрямую с теми, кто является носителем других языков.

Зачастую не обходится без ошибок при переводе. Так, болельщик из Колумбии Хуан Дэвид Лондо в Самаре рассказал, что один из его друзей хотел сказать девушке в магазине, что русские женщины очень красивы, однако вместо этого переводчик показал: «Старые женщины здесь очень красивы». ист: inosmi.ru

10.07.2018 11:51

Комментарии


Комментариев пока нет

Добавить комментарий *Имя:


E-mail:


*Комментарий:


*Я согласен(на) на обработку моих персональных данных:
Подробнее

Популярные статьи
Предвестник конца света: в Иерусалиме заметили третье пророчество апокалипсиса
Религиозно настроенные граждане убеждены, что накануне сбылось одно из пророчеств об Апокалипсисе из Библии, которое свидетельствует о приближении конца Света.
«Не хуже Цеповяза»: подозреваемый в изнасиловании дознавательницы требует в СИЗО костюм за 100 тысяч
Адвокаты уже готовят целый пакет доказательств якобы невиновности своих подзащитных, в то время как сами экс-полицейские вновь попадают в новости, но уже по другому поводу.
Глацких покинула Россию после начала проверки ее деятельности
Ольга Глацких, к которой приковано внимание после заявления, что «государство ничего не должно» молодежи, уехала из страны. Она улетела в отпуск на Сейшелы.
Выбор редакции
Российскую ядерную «Мертвую руку» признали бесполезной
«Но если откровенно, эффективного ответа на американские ракеты средней дальности в Европе у нас пока что нет», — признал Есин.
Севший на "макарошную" диету депутат жалуется на меню
Бондаренко пояснил, что уже "дело в элементарном выживании", просто на другие продукты средств не хватает.
Атаковавшими Хмеймим дронами управлял самолёт-разведчик США
Замминистра обороны РФ Александр Фомин рассказал, что управление атаковавшими базу Хмеймим в Сирии беспилотниками велось с самолёта-разведчика США.