Информационно-аналитическое издание "Вестник"

Свидетельство о регистрации средств массовой информации Эл № ФС77-61401 от 10 апреля 2015 г. 

Email для связи: densegodnya.ru@yandex.ru

Информационно аналитическое издание 

Подписаться:

Google Translate сближает народы на Чемпионате мира по футболу в России

Многие болельщики, которые в настоящее время находятся в России, обрели в мобильном приложении «Гугл Транслейт» (Google Translate) возможность общения с россиянами, принимающими Чемпионат мира по футболу в этом году. Так, «Гугл Транслейт» стал бесценным инструментом для общения с местными жителями в барах, ресторанах и отелях.

болельщики в Москве ЧМ 2018

фото: rusoboz.ru

«Очень сложно понять славянский алфавит и русский язык, поэтому мы постоянно используем приложение "Гугл Транслейт", — сказал бразильский болельщик Густаво. — Когда мы узнаем перевод, становится намного легче».

Некоторые иностранные болельщики пишут на своем родном языке то, что они хотят сказать по-русски, и показывают это местным жителям, в то время как другие используют голосовую функцию в приложении, которая позволяет им говорить напрямую с теми, кто является носителем других языков.

Зачастую не обходится без ошибок при переводе. Так, болельщик из Колумбии Хуан Дэвид Лондо в Самаре рассказал, что один из его друзей хотел сказать девушке в магазине, что русские женщины очень красивы, однако вместо этого переводчик показал: «Старые женщины здесь очень красивы». ист: inosmi.ru

10.07.2018 11:51

Комментарии


Комментариев пока нет

Пожалуйста, авторизуйтесь, чтобы оставить комментарий.
Я согласен(на) на обработку моих персональных данных. Подробнее
Популярные статьи
Секретные разработки Третьего Рейха: проект "Колокол"
В течение десятилетий были разбросаны слухи о "Die Glkee", что означает "колокол", космический корабль, похожий на НЛО, разработанный нацистами Второй мировой войны.
Десятки змей ежегодно выпускают недобросовестные хозяева в польские реки и озера
Десятки змей, включая ядовитых, а также удавов и других экзотических рептилий ежегодно выбрасывают на улицу в Польше недобросовестные хозяева.
"Ледяной человек" употреблял высококалорийную пищу
Тело знаменитого древнего охотника было обнаружено немецкими туристами из Нюрнберга в 90-х годах прошлого века.
Выбор редакции
Генный редактор Crispr-Cas9 вопреки ожиданиям ученых провоцирует неуправляемые мутации
Открытый шесть лет назад генный редактор Cripsr-Cas9, своего рода "генетические ножницы", помимо ожидаемых изменений структуры генов оказывает и побочный эффект.
Российские ученые испытают на мини-пигах технологию погружения в анабиоз
В ФПИ пояснили, что сердечно-сосудистая система карликовых свиней очень похожа на человеческую. На животных проверят безопасность компонентов препарата, определят противопоказания и побочные эффекты.
Почти исчезнувшая в России птица змееяд, вероятно, поселилась в Подмосковье
В этом году змееяд был встречен [в Московской области] несколько раз, в том числе в июле. При этом птица охотилась в открытых сельскохозяйственных ландшафтах заказника, а пойманных змей носила в сторону болот.