Информационно-аналитическое издание "Вестник"

Свидетельство о регистрации средств массовой информации Эл № ФС77-61401 от 10 апреля 2015 г. 

Email для связи: densegodnya.ru@yandex.ru

Информационно аналитическое издание 

Подписаться:

Google Translate сближает народы на Чемпионате мира по футболу в России

Многие болельщики, которые в настоящее время находятся в России, обрели в мобильном приложении «Гугл Транслейт» (Google Translate) возможность общения с россиянами, принимающими Чемпионат мира по футболу в этом году. Так, «Гугл Транслейт» стал бесценным инструментом для общения с местными жителями в барах, ресторанах и отелях.

болельщики в Москве ЧМ 2018

фото: rusoboz.ru

«Очень сложно понять славянский алфавит и русский язык, поэтому мы постоянно используем приложение "Гугл Транслейт", — сказал бразильский болельщик Густаво. — Когда мы узнаем перевод, становится намного легче».

Некоторые иностранные болельщики пишут на своем родном языке то, что они хотят сказать по-русски, и показывают это местным жителям, в то время как другие используют голосовую функцию в приложении, которая позволяет им говорить напрямую с теми, кто является носителем других языков.

Зачастую не обходится без ошибок при переводе. Так, болельщик из Колумбии Хуан Дэвид Лондо в Самаре рассказал, что один из его друзей хотел сказать девушке в магазине, что русские женщины очень красивы, однако вместо этого переводчик показал: «Старые женщины здесь очень красивы». ист: inosmi.ru

10.07.2018 11:51

Комментарии


Комментариев пока нет

Пожалуйста, авторизуйтесь, чтобы оставить комментарий.
Я согласен(на) на обработку моих персональных данных. Подробнее
Популярные статьи
Королева Великобритании уже более 70 лет водит автомашину без водительских прав
Королева Великобритании Елизавета II, которая отметила в нынешнем году 92-й день рождения, не так давно вновь была замечена за рулем автомобиля.
Дочь депутата Госдумы купила в Англии особняк за 2 млрд
В купленном Эльсиной Хайровой особняке, площадь которого составляет 2400 квадратных метров, есть 10 спален, 15 ванных комнат и два лифта.
Ирландия впервые вошла в мировую десятку стран, где лучше всего живется пенсионерам
Расположение 43 стран мира в этом списке определялось на основе анализа 18 аспектов финансово-экономической и социальной ситуации, учитывался уровень медицинского обслуживания, наличие всевозможных льгот.
Выбор редакции
В Кунгуре уволили дежурного врача, пьяной уснувшую на приеме
Мама, пришедшая на прием с ребенком, выложила видео, где врач, находящаяся в алкогольном опьянении, засыпает прямо во время «консультации».
План Даллеса или теория “Золотого Миллиарда”
В середине 90-х на русский язык была переведена книга американского полковника главного разведывательного управления “Комитет 300″.
Львы в ЮАР научились прокусывать покрышки на машинах туристов
Многие туристы зафиксировали случаи, когда входящие в прайд хищники прогрызали покрышки автомобилей, на которых туристы приезжали в парк полюбоваться на дикую природу.