Почти две трети швейцарцев регулярно говорят на двух и более языках

Быть полиглотом в Швейцарии - это норма жизни. Опубликованные на днях Федеральным управлением статистики результаты исследования в сфере языков, религии и культуры, показали, что почти две трети (64%) швейцарцев не реже одного раза в неделю активно используют в повседневной жизни и на работе язык, не являющийся родным - говорят на нем, пишут, читают, слушают радио и смотрят телепередачи. При этом более трети жителей страны (38%) регулярно применяют на практике два языка, помимо родного, а четверть жителей (26%) - три и более языков. Особенно много полиглотов среди молодежи, людей с высшим и средним специальным образованием, а также среди иммигрантов "второго поколения", родившихся и выросших в Швейцарии.

Отчасти обширные лингвистические познания швейцарцев обусловлены культурно-историческими особенностями альпийской республики и ее географическим положением в сердце Европы. В стране с населением чуть больше 8 млн человек - четыре государственных языка (немецкий, французский, итальянский и ретороманский), а широкое знание английского обусловлено, в том числе, потребностями экономики, плотно интегрированной в мировой рынок. Впрочем, 36% швейцарцев, как показало исследование, вполне хватает для общения дома и на работе одного языка - родного.

Английский язык звучит в Швейцарии чаще, чем другие иностранные языки. Правда, востребован он неодинаково в разных языковых регионах. Среди немецкоговорящих швейцарцев английским регулярно пользуются 43% жителей, во франкоязычной части страны - 38%, а в италоязычном кантоне Тичино - только 30%. Таким образом, большинство швейцарцев говорят, читают и пишут на языке Шекспира чаще, чем на национальных языках своей страны, если не считать родного языка. В немецкоязычной части страны на французском регулярно общаются 20% жителей, а на итальянском - 12%. Примерно такая же пропорция характерна для франкоязычных районов. Исключение составляет, вместе с тем, кантон Тичино, где немецкий язык все же более популярен, чем английский (34% против 30%).

Английский особенно широко востребован молодежью (63%) и дипломированными специалистами (62%). Как поясняют эксперты, такая популярность отнюдь не означает, что английский вытесняет национальные языки Швейцарии. Ведь используется он лишь в отдельных профессиях, а также для "серфинга" в интернете. Кроме того, английский широко представлен в музыкально-песенной сфере, и именно поэтому его регулярно "слушают". Из других иностранных языков в Швейцарской Конфедерации больше других распространены испанский (6%) и португальский (5%), что объясняется активной трудовой миграцией из стран, жители которых говорят на этих языках.