Информационно-аналитическое издание "Вестник"

Свидетельство о регистрации средств массовой информации Эл № ФС77-61401 от 10 апреля 2015 г. 

Email для связи: densegodnya.ru@yandex.ru

Информационно аналитическое издание 

Подписаться:

В России создан видеословарь православной лексики русского жестового языка

Первый в стране видеословарь православной лексики русского жестового языка представят в Марфо-Мариинской обители 20 апреля, сообщает сегодня пресс- служба Синодального отдела РПЦ по церковной благотворительности и социальному служению.

Мероприятие в Марфо-Мариинской обителе

 Фото: artparqet.ru

"Этот видеословарь по-своему уникален, никогда раньше в России не предпринимались попытки обобщить и представить в видеоформате все многообразие русского жестового языка по церковной тематике. Этот диск очень ждут глухие люди, сурдопереводчики, священники, социальные работники по всей стране", - приводит пресс-служба слова руководителя направления по работе с инвалидами Синодального отдела по благотворительности Вероники Леонтьевой.

Как отметили в пресс-службе, работа над словарем велась больше года. В него вошли 160 терминов, которые разделены на общеупотребительные и диалекты. "Примечательно, что к общеупотребительным относятся меньше половины слов - 44. Остальные термины по-разному показывают на жестовом языке от региона к региону", - подчеркнули в Синодальном отделе.

При подготовке словаря сведения о православной лексике жестового языка собирались в Москве, Санкт-Петербурге, Красноярском крае, Нижегородской, Томской, Свердловской, Кировской, Новосибирской и Иркутской областях. В презентации примут участие епископ Орехово-Зуевский Пантелеимон, составители словаря, представители православных общин глухих, переводчики жестового языка и добровольцы, изучающих этот язык.

Издание видеословаря - совместный проект Всероссийского общества глухих и Координационного центра по работе с глухими, слепоглухими и слабослышащими Синодального отдела по благотворительности Московского Патриархата.

17.04.2017 14:33

Комментарии


Комментариев пока нет

Пожалуйста, авторизуйтесь, чтобы оставить комментарий.
Я согласен(на) на обработку моих персональных данных. Подробнее
Популярные статьи
"Убийца авианосцев" начнет репетиции парада на следующей неделе в Финском заливе
Атомный подводный ракетоносец "Орел" проекта 949А "Антей" прибудет в Петербург впервые и станет самым большим участником парада, посвященного Дню Военно-морского флота.
"Ледяной человек" употреблял высококалорийную пищу
Тело знаменитого древнего охотника было обнаружено немецкими туристами из Нюрнберга в 90-х годах прошлого века.
Компас с затонувшей в 1916 г российской субмарины "Сом" передан посольству РФ в Швеции
Морская полиция Швеции передала в пятницу посольству России в королевстве компас с затонувшей в 1916 года российской субмарины "Сом".
Выбор редакции
Генный редактор Crispr-Cas9 вопреки ожиданиям ученых провоцирует неуправляемые мутации
Открытый шесть лет назад генный редактор Cripsr-Cas9, своего рода "генетические ножницы", помимо ожидаемых изменений структуры генов оказывает и побочный эффект.
Российские ученые испытают на мини-пигах технологию погружения в анабиоз
В ФПИ пояснили, что сердечно-сосудистая система карликовых свиней очень похожа на человеческую. На животных проверят безопасность компонентов препарата, определят противопоказания и побочные эффекты.
Почти исчезнувшая в России птица змееяд, вероятно, поселилась в Подмосковье
В этом году змееяд был встречен [в Московской области] несколько раз, в том числе в июле. При этом птица охотилась в открытых сельскохозяйственных ландшафтах заказника, а пойманных змей носила в сторону болот.