Информационно-аналитическое издание "Вестник"

Свидетельство о регистрации средств массовой информации Эл № ФС77-61401 от 10 апреля 2015 г. 

Email для связи: densegodnya.ru@yandex.ru

Информационно аналитическое издание 

Подписаться:

В России создан видеословарь православной лексики русского жестового языка

Первый в стране видеословарь православной лексики русского жестового языка представят в Марфо-Мариинской обители 20 апреля, сообщает сегодня пресс- служба Синодального отдела РПЦ по церковной благотворительности и социальному служению.

Мероприятие в Марфо-Мариинской обителе

 Фото: artparqet.ru

"Этот видеословарь по-своему уникален, никогда раньше в России не предпринимались попытки обобщить и представить в видеоформате все многообразие русского жестового языка по церковной тематике. Этот диск очень ждут глухие люди, сурдопереводчики, священники, социальные работники по всей стране", - приводит пресс-служба слова руководителя направления по работе с инвалидами Синодального отдела по благотворительности Вероники Леонтьевой.

Как отметили в пресс-службе, работа над словарем велась больше года. В него вошли 160 терминов, которые разделены на общеупотребительные и диалекты. "Примечательно, что к общеупотребительным относятся меньше половины слов - 44. Остальные термины по-разному показывают на жестовом языке от региона к региону", - подчеркнули в Синодальном отделе.

При подготовке словаря сведения о православной лексике жестового языка собирались в Москве, Санкт-Петербурге, Красноярском крае, Нижегородской, Томской, Свердловской, Кировской, Новосибирской и Иркутской областях. В презентации примут участие епископ Орехово-Зуевский Пантелеимон, составители словаря, представители православных общин глухих, переводчики жестового языка и добровольцы, изучающих этот язык.

Издание видеословаря - совместный проект Всероссийского общества глухих и Координационного центра по работе с глухими, слепоглухими и слабослышащими Синодального отдела по благотворительности Московского Патриархата.

17.04.2017 14:33

Комментарии


Комментариев пока нет

Добавить комментарий *Имя:


E-mail:


*Комментарий:


*Я согласен(на) на обработку моих персональных данных:
Подробнее

Популярные статьи
В Воронеже разбираются с больницей, где старушке ампутировали не ту ногу
В Воронеже уголовным делом о причинении тяжкого вреда здоровью пенсионерки, которой хирурги ампутировали левую ногу вместо правой, займется Следственный комитет.
На вилле бизнесмена Рыболовлева в Монте-Карло прошли обыски
По данным французских СМИ, миллиардеру вменяют факты коррупции, а также "активную и пассивную торговлю влиянием" и соучастие в этих преступлениях.
Предвестник конца света: в Иерусалиме заметили третье пророчество апокалипсиса
Религиозно настроенные граждане убеждены, что накануне сбылось одно из пророчеств об Апокалипсисе из Библии, которое свидетельствует о приближении конца Света.
Выбор редакции
Известный журналист шокирован статистикой мигрантов в России
Только в ЦФО находятся 930 тысяч нелегалов-мигрантов, которые "попали в Россию либо непонятно как, либо живут сегодня с просроченными документами".
Российскую ядерную «Мертвую руку» признали бесполезной
«Но если откровенно, эффективного ответа на американские ракеты средней дальности в Европе у нас пока что нет», — признал Есин.
Севший на "макарошную" диету депутат жалуется на меню
Бондаренко пояснил, что уже "дело в элементарном выживании", просто на другие продукты средств не хватает.